No exact translation found for انشطار اليورانيوم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic انشطار اليورانيوم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Matière fissile, l'uranium 233, l'uranium 235, le plutonium 239 ou le plutonium 241, ou toute combinaison de ces radionucléides.
    تعني "المادة الانشطارية" اليورانيوم-233 واليورانيوم-235، أو البلوتونيوم-239، أو البلوتونيوم-241، أو أي توليفة من هذه النويدات المشعة.
  • 326 Dans le cas de l'hexafluorure d'uranium fissile, la matière doit être affectée au No ONU 2977.
    326 في حالة سادس فلوريد اليورانيوم الانشطاري، تصنَّف المادة تحت رقم الأمم المتحدة 2977.
  • Cela consiste à augmenter la concentration d'uranium fissile 235U pour qu'il puisse servir à fabriquer du combustible.
    ويعني ذلك أنه يجب زيادة تركيز اليورانيوم-235 الانشطاري تمهيداً لإمكانية تصنيعه إلى وقود.
  • Les colis contenant des matières fissiles ou de l'hexafluorure d'uranium sont soumis à des prescriptions supplémentaires.
    وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم لاشتراطات إضافية.
  • L'hexafluorure d'uranium doit être uniquement affecté aux numéros ONU 2977 MATIÈRES RADIOACTIVES, HEXAFLUORURE D'URANIUM, FISSILES ou 2978 MATIÈRES RADIOACTIVES, HEXAFLUORURE D'URANIUM, non fissiles ou fissiles exceptées.
    لا يدرج سادس فلوريد اليورانيوم إلا تحت رقم الأمم المتحدة 2977، مواد مشعة سادس فلوريد اليورانيوم، انشطاري، أو رقم 2978، مواد مشعة، سادس فلوريد اليورانيوم، غير انشطاري أو انشطاري مستثنى.
  • Le 2 avril 2002, l'Uruguay a été déclaré exempt de matériel nucléaire, les autorités de l'AIEA (Sauvegardes) ayant constaté, lors de leur inspection du Centre de recherches nucléaires où se trouvait un réacteur de recherche, par la suite démonté, que, dans l'inventaire du pays, il n'existait ni plutonium ni uranium enrichi (total, fissible, U-235), les autorités de l'AIEA les ayant retirés.
    وفي 2 نيسان/أبريل 2002، أعلنت السلطات المسؤولة عن رصد ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية خلو أوروغواي من المواد النووية لدى تفتيش مركز البحوث النووية، حيث كان قد أقيم مفاعل بحثي ثم جرى تفكيكه فيما بعد، وقد أزالت هذه السلطات منه كل ما تبقى من البلوتونيوم أو اليورانيوم المخصب (اليورانيوم الكلي، اليورانيوم الانشطاري -235) وشهدت بأنه ليس لدى أوروغواي أي عنصر منهما.
  • Le développement initial rapide de l'électronucléaire civil et les projections hautes de sa croissance future, ainsi qu'une estimation très prudente de la disponibilité à long terme des ressources d'uranium, ont néanmoins fortement pesé en faveur d'un retraitement du combustible usé en vue du recyclage du plutonium et de l'uranium fissiles, surtout dans les pays possédant ces ressources en quantités limitées, tels que la France, l'Inde, le Japon, le Royaume-Uni et, dans une moindre mesure, l'URSS.
    بيد أن التوسـّع البدئي السريع الذي شهدته القوى النووية المدنية والتوقعات العالية للنمو المستقبلي في ذلك المجال، بالاقتران مع شدّة التحفـّظ في فهم مدى وفرة موارد اليورانيوم على المدى الطويل، كانت حججاً أيـّدت بشدّة إعادة معالجة الوقود المستهلك لغرض إعادة استخدام البلوتونيوم واليورانيوم الانشطاريين.
  • Uranium non irradié, l'uranium ne contenant pas plus de 2 × 103 Bq de plutonium par gramme d'uranium 235, pas plus de 9 × 106 Bq de produits de fission par gramme d'uranium 235 et pas plus de 5 × 10-3 g d'uranium 236 par gramme d'uranium 235 ;
    اليورانيوم غير المشع يعني اليورانيوم الذي يحتوي على ما لا يتجاوز 2 × 310 بكريل من البلوتونيوم في غرام اليورانيوم - 235، ولا يتجاوز 9 × 610 بكريل من المنتجات الانشطارية في غرام اليورانيوم - 235 ولا يتجاوز 5 × 10-3 غم من اليورانيوم - 236 في غرام اليورانيوم - 235.